然后，他延续向皇宫进发。

Then he continued on his way to the palace.

youdao

希望是最大的灾难，因为他延续了人的苦难。

Hope is the biggest disaster, because he lasted for the sufferings of the people.

youdao

然后他延续前行，经过马厩，经过满是牧马、牛群的草地，经过养鸡场。

Then he continued past the stables, past the meadow filled with grazing horses, cows, and bulls, past the chicken house.

youdao

He goes on in this vein for that whole paragraph if you just skim down.

如果跳过下面这些行读下去会看到他还在延续了这一脉络。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.

这个名字已经历经了好几个世纪，不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报，在弥尔顿死后也一样享受不到，这就是弥尔顿的逻辑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选