“他不是什么老乡,”他对助理说到,“他应该清醒地认识到他是个美国人。”
“He’s no hometown folk, ” he told aides as they shifted in a reception line. “He should clearly realize he is an American.”
他的庞大帝国因为一颗小毒瘤面临了重大威胁。(《世界新闻报》关闭之前,只给新闻集团带来不到1%的业务收益。一个头脑清醒的巨头都应该接受意见早就将其转让,但默多克对新闻出版有着很深的情结。)
His entire empire is threatened by the rot in a small part of it. Before he closed it, the News of the World contributed less than 1% of News Corp's business.
他号召大家要保持清醒的态度,并补充到运动员在比赛时应该兴奋起来以取得好的成绩。
He called for sober-minded attitude, adding that the players should get excited when the competitions begin in order to gain good results.
应用推荐