不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；

But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.

youdao

艾略特涉及的更加深入，他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

youdao

观察他的眼睛，如果他并没有直视着你的话，那通常来说这表明你和他关系不是很融洽。

Look at his eyes, if he does not look at you straight in the eye, then most often this indicates that you're not in good standing with him.

youdao

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选