他已经离开一个月了。

He has been away for a month.

youdao

虽然他已经离开了，但我们将永远尊敬并铭记他。

Though he has left, we will respect and remember him forever.

youdao

这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。

What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.

youdao

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选