他忙碌工作了一天后需要休息。

He needed to relax after the exertions of a busy day at work.

《牛津词典》

他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。

He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.

《牛津词典》

他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。

The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.

youdao

Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.

不管谁在这一天工作，这个人要和他的家族断绝关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选