他将担任威尼斯欧盟外交部长会议的主席 。

He was about to chair a meeting in Venice of E.U. foreign ministers.

《柯林斯英汉双解大词典》

丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。

Mr. Dennis said he had requested access to a telephone.

《柯林斯英汉双解大词典》

他已经去过了突尼斯，还将接着去摩洛哥和毛里塔尼亚。

He's already been to Tunisia, and is to go on to Morocco and Mauritania.

《柯林斯英汉双解大词典》

But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.

但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.

他提及一名喜剧诗人，没错,一名喜剧诗人，且是毫不含糊的,提及喜剧作家亚里斯多芬尼斯,我也有把他的名字写在黑板上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战，某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选