他从未真正受到过他学生的欢迎。

He's never really clicked with his students.

《牛津词典》

他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。

Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.

youdao

我们几乎不可能理解他学生为什么会被“Hayes“难住，因为”Hayes”，我们透过玻璃看到的是模糊的景象。

It's almost impossible to understand why his class was stumped by the word "Hayes" because "Hayes" -well, we see things through a glass darkly.

youdao

Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生，温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选