他的祖父母是管家和女管家,甚至还做过地位更低的仆人,后来狄更斯就隐瞒了祖父母的背景。
His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background.
“先生,”女管家一边看着他的表情,“我经常被老鼠吵醒。”
"Sir," said the housekeeper, seeing the direction of his look "it has often."
他看着女管家,突然一种可怕的怀疑闯进了他的脑际。
Then he looked at the housekeeper and a dreadful suspicion filled his.
应用推荐