豪言壮语下他辛苦地演讲试图宣告一种全新大胆的道德准则。
As rhetoric, his remarks were at pains to declare a bold new moral direction.
尽管亚当斯对自己在国会中所受的敌视了然于胸，他还是大胆地在其首份年度咨文中宣告了一个宏伟的国家计划。
Well aware that he would face hostility in Congress, Adams nevertheless proclaimed in his first Annual Message a spectacular national program.
应用推荐