他在她的宾馆房间里留了一大束花。

He had left a huge bunch of flowers in her hotel room.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在她的脸上留下了一个纯洁的吻。

He kissed her chastely on the cheek.

《牛津词典》

他在她的牛奶里加了少量朗姆酒。

He had laced her milk with rum.

《牛津词典》

And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.

那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.

这还关于海伦，她的行为和她的答案，在第156页，他思考道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because at one of the sites, the professor kind of finds out a little bit more about his mother, what her experiences were, especially during the War.

因为教授在其中一处,详细介绍了他母亲的经历，尤其是她在战时的经历。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选