我真的不喜欢这个作家，尽管我不得不承认他的书很令人兴奋。

I don't really like the author, although I have to admit his books are very exciting.

youdao

尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。

This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.

youdao

让我们忍俊不禁的是，这个男孩说他最喜欢的书是“脸书”。

To our amusement, the boy says his favorite book is Facebook.

youdao

I've enjoyed reading him so much that when I was asked to write a book about him, I agreed to do so.

因为我非常喜欢他的书,所以有人邀请我写本关于他的书的时候，我就答应了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.

那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选