当德国人在荷兰问路时,荷兰人通常会告诉他最短的离开荷兰的路线,或者直接说“把我们的自行车还给我们!”
When German ask for directions in Holland, they're usually given directions to the shortest way out of the country, or told "give us back our bikes!"
他说:“如果你向高管们询问2015年的路线图,他们会立刻告诉你他们的计划是如何与那个更长远的目标联系在一起的”。
"If you ask executives about the roadmap 2015, they can tell you immediately how their plans are lined up to that longer-term goal," he says.
虽然我仔细地告诉过他较短的路线怎么走,那个任性的年轻人还是走那条较长的路来。
Though I had care fully explained the shorter route to him, the perverse youngster came by the longer way.
I gave him directions to come here.
我已经告诉他到这里的路线了。
应用推荐