为什么穆加贝现在竟会考虑这么一大堆条件,而此前他却如此无所顾忌地藐视或拒绝这些条件?
Why should Mr Mugabe even consider meeting this array of conditions, when he has so blatantly flouted or rejected them in the past?
冬夜漫漫,对雪人来说,却如此短暂。 他立在那儿,思索着自己的心思,在寒冷中吱吱作响。
The night was long, but did not appear so to the Snow Man, who stood there enjoying his own reflections, and crackling with the cold.
尽管如此,他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张,以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡。
Despite all this he didn't get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.
His reasoning here, brief as it is, is worth following.
他的推论如此简便,却值得进一步探讨。
应用推荐