父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。

Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.

youdao

太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。

Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.

youdao

参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。

Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.

youdao

They were not farmers as we shall see, and therefore, they spent their lives practicing warfare.

我们需要认识到,他们不是农夫,他们视战争操练为生活的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's not that the teachers are there for the income, but they need money too to live.

老师们并非为收入而来，但是他们也需要钱去过生活，

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选