迄今为止,西方的目的是要打败他们,很少有认为是要与他们达成协议。
So far, the Western aim has been to defeat them; little thought has been given to coming to terms with them.
但是,基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
尽管明知垄断专营不好,范德比尔特还是在可以的时候与他们达成协议、限制竞争,这是他矛盾人生的又一个例子。
Though scourges of entrenched monopolies, he and they strike extraordinary deals to limit competition when they can.
But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.
但是,基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。
应用推荐