他们生活在社会边缘的过渡区域。

They lived in the twilight zone on the fringes of society.

《牛津词典》

宗教影响着他们生活的各个方面。

Religion informs every aspect of their lives.

《牛津词典》

他们生活在最糟糕的环境里。

They were living in the most deplorable conditions.

《牛津词典》

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think that they're really privileged and probably take their life for granted a little bit. I mean,

我认为他们很有特权，也许有点觉得自己的生活是理所当然的了。我是说，

名牌效应 - SpeakingMax英语口语达人

For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选