他们新建了酒店,办公大楼,摩天大厦,现代艺术博物馆…这些建筑真是令人目瞪口呆!
They build new hotels, office buildings, skyscrapers, modern art museums... which are just stunning!
鉴于这座城市有限的土地资源,修建高层建筑本属必要,但那些拔地而起的摩天大厦却也把有钱人和他们脚下大都市里的芸芸众生隔得更远了。
High-rises are considered necessary, given the city’s limited land, yet the rising towers have further insulated the rich from the teemingmetropolis below.
美国人酷爱豪华的气派。他们的摩天大厦,桥梁和水坝往往十分雄壮宏伟,这与美国的自然奇观之壮美和恢弘相得益彰。
The Americans have a passion for grandeur. Their skyscrapers, Bridges and DAMS often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
应用推荐