他不情愿上班花这么多时间在路上。

He grudges the time he spends travelling to work.

《牛津词典》

他不情愿地向我承认了这一点。

He reluctantly conceded me the point.

《牛津词典》

他不情愿地屈从于他们的要求。

He reluctantly yielded to their demands.

《牛津词典》

In making this point, Milton has just made us, I think, almost utterly unwilling to effect this justice that he himself has called for.

在这个论点中，我认为弥尔顿让我们，几乎完全不情愿地影响了这个审判,这个他说需要的审判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he was a reluctant genius.

他是不情愿做天才。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选