我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。

I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.

youdao

你省省力气吧，他不会听你的。

Save your breath/energy, he won’t listen to you.

youdao

我希望他不会听进这种意见。

I hope he doesn't listen.

youdao

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选