他一直是一个听话的孩子,即使受了坚信礼,仍然是如此。人们不应该笑他!
If his parents were not with him — that he had always been a good boy hitherto, and would still be so now that he was.
哈利饿得有点头昏眼花,肋骨疼痛,但是他躺在草地上和泛红的天空下一直笑到喉咙发疼。
Harry's ribs ached, he felt lightheaded with hunger, but he lay back on the grass beneath the reddening sky and laughed until his throat was raw.
他的微笑让她满心暖意,如果她要他笑,他会一直笑下去。
It makes her feel warm inside, and if it were up to her, he would never stop smiling.
应用推荐