这种模型，既有利于按状态矩阵给定系统特性，又便于直按按传递函数设计控制器，从而简化计算。
This model not only makes it easier to represent system characteristics by using state matrices, but also convenient to design controllers by the transfer function, thus simplifying the design work.
通常伴随计算云一词出现的还有术语存储云，它使用VCL简化虚拟机映像的存储，从而提供了虚拟化存储。
The term compute clouds are usually complimented by storage clouds that provide virtualized storage through VCL facilitating the storage of virtual machine images.
结果表明，极限平衡理论计算与试验实测值比较相符，从而为设计找到一个更合理而简化的计算方法。
It is found that the calculations by limit equilibrium principles agree with test results, thereby leading to a more rational and also more simplified way of calculation in design.
应用推荐