尽管公司可能在长期建立的或者经过几个季节的发布日程，他们如果延期可以做的很好从而避免这些奇怪的问题阻碍成功。
Even though companies may be wedded to long-established or seasonal launch dates, they would do well to delay if waiting might increase the odds of success.
该公司决定使用企业服务总线(Enterprise Service Bus)的体系结构模式来实现这些目标，从而开始建立面向服务的体系结构(Service Oriented Architecture, SOA)的初始步骤。
The company decided to use the architectural pattern of an Enterprise Service Bus to achieve these goals, and thus take the first steps toward establishing a Service Oriented Architecture (SOA).
公司的目标之一似乎是建立一个实时的特定个人的档案，从而确立谁被卷入，和什么一起，以及事件如何展开等。
One of the firm's aims seems to be to create real-time dossiers on particular individuals that will establish who is involved, with what, and how events might unfold.
应用推荐