从某种层面来说,北京代理记账公司其实是创业者与国家税收机关之间的桥梁。
From a certain level, the Beijing agency bookkeeping company is actually a bridge between the entrepreneur and the state tax authorities.
盖洛普的研究员们为人们长期以来一直相信的事实找到了新的佐证:钱确实能够给人带来快乐——从某种层面上来说确实如此。
The Gallup researchers found evidence of what many have long suspected: money does buy happiness--at least a certain kind of it.
从某种层面上讲,中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部,这对中国来说算是一大成就,尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.
那也是印度经济,新的组成部分,从某种层面来说,由于全球化,经济发展需要,吸引更多外资,促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。
应用推荐