说：“我会把他们从当中分开。”

Said, I'll split them right down the middle.

youdao

殿里的幔子从当中裂为两半。

And the curtain of the temple was torn in two.

youdao

在所有这些女孩从当中，她最美。

Of all the girls, she is the most beautiful.

youdao

What can we conclude about these people?

从他们四位当中我们能总结出什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's a stronger claim, though I think it's not the sort of claim that's unique to Tolstoy, that all of us or most of us or many of us at the fundamental level don't really believe that we're going to die.

这个说法就比较有力了，虽然我觉得这不是托尔斯泰独有的看法，声称我们当中全部或大部分,从某种根本程度上不相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选