深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
哈姆雷特却不是那么肯定，你差不多能够从他对朋友所说的话中听出讽刺来，用现代的话重复就是“你的科学连理解宇宙的大门还没入呢”。
Hamlet is not so certain; you can almost hear his sarcasm as he tells his friend (in modern terms) "Your science doesn't begin to understand the universe".
哈姆雷特一听到莱尔提斯的话，立刻从矮丛后冲出来跳进墓穴中。
Upon hearing Laertes' words, Hamlet rushed out of the bushes and jumped into the grave.
应用推荐