香喷喷的味道从厨房飘了出来。

Delicious smells wafted up from the kitchen.

《牛津词典》

从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。

From the kitchen came a rattling of cups and saucers.

《牛津词典》

卷心菜从厨房里的架子上滑落。

The cabbage slid from the kitchen shelf.

youdao

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选