这种观点似乎和全书的其余部分完全不搭调，充满机智和时尚，责备了这个行业的鲁莽闯入以及还有很多人仍然愚蠢地认为这样的婚礼是神圣的。

This rather sweeping opinion seems out of tone with the rest of the book which, with wit and style, condemns the industry for crudely colonising an event that many still consider sacred.

youdao

其祖先居住在此的现在的普韦布洛印第安人认为梅萨维德是一个神圣的地方，而对于全世界的游客来说，这里仍然保留着神秘和美丽。

Today's Pueblo Indians whose ancestors lived in Mesa Verde consider it a sacred place. And for visitors from around the world, it remains a place of mystery and beauty.

youdao

它仍然满意于，遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。

It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.

youdao

It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.

它仍然满意于,遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选