鲍威尔的言论若不是他古典文学式的含沙射影，至少时至今日我们可明确一点：该论调正有逐渐演变为主流通识的危险。

Today Powell’s arguments, if not his classical allusions, are becoming dangerously mainstream.

youdao

这个情景激励了超过四千万中国儿童学习古典钢琴——一个被美国“今日播报”节目喻为“郎朗效应”的现象。

This status has inspired over 40 million Chinese children to learn to play classical piano – a phenomenon coined by The Today Show as "the Lang Lang effect."

youdao