必是今日去一重，又见得一重。

Must today go to a weight, then we prove that a weight.

youdao

没人会要求理查·汉密尔顿去编辑“今日报”的电视节目表。

No one is going to ask Richard Hamilton to edit the Today programme.

youdao

诚然，除了时来(时去)的停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

Indeed, despite the comings (and goings) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.

youdao

If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame

如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选