今日你们对我的厚意与关照，我真的感到很荣幸。

I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.

youdao

她们来到父亲流珥那里，他说，今日你们为何来得这吗快呢。

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

youdao

他们来到父亲流珥那里、他说、今日你们为何来得这么快呢。

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

youdao

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can visit it today.

你们今日还能实地到访。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选