柴氏该书的英文原名是“人类创造了自己”(Man Makes Himself),但正面论及中国仅有一句话,而且还是中国的不足。
基于28个网页-相关网页
人类创造了自己
Man created himself
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
人类创造了自己。
Man creates himself.
youdao
是我们人类自己创造了我们想要的社会,而不是利润。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
其它的暂且不说,单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image".
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动