如果一个人变得清醒一些,就会有另一人失去等量的理智;一个群体开始行事正常,另一群体的行为就会趋于怪异。
If one person becomes a bit saner, another will become that bit madder; if one group starts to act normally, another will start freaking out.
Freer先生反驳说,没有人能够预见到冰岛的金融危机,并且,减少贫民地区服务将会允许理事会提供一等量的对老年人的服务。
No one could have foreseen Iceland’s financial collapse, counters Mr Freer, and cutting services in sheltered housing would permit the council to provide an equal level of support to all older people.
当饮用蒸馏酒时,一个人的血液酒精浓度比饮用等量的啤酒或葡萄酒升高得更快。
When a person drinks distilled spirits, his or her BAC will rise faster and higher than were the person to have consumed an equivalent amount of either beer or wine.
应用推荐