在对话中,每段话——即使是一个单词——就可单独成段;因为每一个新的段落总是以人称的转换开始。
In dialogue, each speech, even if only a single word, is a paragraph by itself; that is, a new paragraph begins with each change of speaker.
但是惊讶很快变成了不服,因为这位人称的“八胞妈”被曝出她的所有14个孩子都是人工受孕怀上的。
But world astonishment turned to unease when it emerged that Octomom, as she was called, had conceived all her 14 children through in vitro fertilisation.
受到来自雇员的压力,那些原本只支持黑莓设备的IT部门,正迅速转向业内人称的BYOD(Bring Your Own Device,带你自己的设备来)的系统。
Under pressure from employees, IT departments that previously supported only BlackBerry devices are rapidly switching to a system known in the industry as "BYOD:" Bring Your Own Device.
In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.
在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称,夜晚在书桌前被打扰。
So I'm going to tell the story in the first person.
我将以第一人称的方式来讲述
What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?
今天的美国哪些地方让你担心呢,恐怖主义,对伊拉克和阿富汗战争,经济,赤字,医疗保险,社会保障,还是美国的国际地位,有人称美国的地位正在或开始下滑?
应用推荐