而在这个土地上的人们又有着某种自我的人生勾勒方式——风俗习惯,在其中有乐也有着人生的百态。
In this land there are people in life sketched a self-mode-custom, in which the attitudes of feeling has a life.
和莎士比亚一样,萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上,这是因为萧所写的主题触及人生百态,不因时间和空间改变而有所不同。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
正是因为有不同的选择,所以才会有千差万别的结局,才会有千姿百态的人生。
It is precisely because there are different options, so will have vastly different outcomes, will have a mix of life.
应用推荐