本文主要是评论小说中的主要人物与环境“爱格敦荒原”之间的冲突,尤其是游台莎与荒原间的冲突。
This paper mainly deals with the conflict between the main character in the novel and the "Environment"—Egdon Heath, especially the conflict between Eustacia and the Heath.
她的诗优雅、易懂;她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采,灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感,以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
医生警告说,在极端环境下,游戏玩家总与视屏人物如男巫和妖怪打交道,脱离现实生活,忘记吃,忘记睡。
In extreme circumstances game players can, they warn, become detached from normal existence and forget to eat or sleep as they interact with screen characters such as wizards and monsters.
应用推荐