《人活着》是现代著名诗人叶千华的一首优秀诗歌作品!选自《今夜无眠》诗集,2009年12月出版。
有些人活着 some people live
我已无法独自一人活着 I can\'t be alone right now
人活着就要工作 to live is to function
当事人活着时有效的 inter vivos
人活着要有信心 Live confidence
人活着是一种修行 People live is a practice ; Life is a spiritual
人活着不容易 People alive is not easy
有些人活着真可悲 Some people live really sad
也让别人活着 live not to eat but eat to live
当人活着,又没有活着。
然而,人活着真的只有两种选择:劳累或者舒适。
Yet, you really only have two choices in life: fatigue or fitness.
于是,那个问题在不知不觉中变成:人活着到底是为了什么?
Thereupon the question insidiously became: What on earth does one live to do?
- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?
她不为人知地活着,鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢?
Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.
要么我不存在,要么我不是活着的或不再作为人,就在这三种方式里选择。
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
应用推荐