高校学风建设是一项具有战略意义的人才工程，是构建和谐校园的重要条件。

Construction of learning atmosphere in higher learning institutions, as a talent project with strategic significance, is an important condition to build harmonious campus.

youdao

很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。

There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.

youdao

他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。

Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.

youdao

When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.

大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选