它用一种人性化和幽默的方式讲述着人和家庭的故事。 不过它还是有点儿严肃有余,温情不足。
It was about people and families, observed in a way that was full of humanity and humour, but was still astringent, not soft.
假如宇宙故事和其他人类至爱的故事并驾齐驱,为那些通过经验最了解的人提供人性化的类比就至关重要。
If the universe story is to compete with other stories for human attention, it is important to offer human-friendly analogies for those who best understand things through experiential referents.
“这是一个非常人性化的故事,”亨特说,“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事,而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
应用推荐