人役权是特定人利用他人所有物的权利。利用他人的所有物的特定人为需役人，以自己所有物供他人利用的人为供役人。人役权与需役人不可分离，是不可让与的权利。人役权制度源于罗马法。罗马法的人役权分为用益权、居住权、使用权和奴隶及家畜使用权。现代欧洲诸国，如法国、瑞士、奥地利、西班牙、意大利的民法一般对于地役权及人役权（如用益役权、使用役权、居住役权等）均有规定。
... 直系血亲 lineal descent 人役权 servitus personarum; personal servitude 合同之债 contractual obligation ...
基于330个网页-相关网页
... penal servitude拘役;劳役 personal servitude人役权 urban servitude城市空间利用权 ...
基于310个网页-相关网页
...aciend）和消极役权（jus prohibendi）之分；从主体上来分，则有地役权（praediorum servitus）和人役权（personarum servitus）之分 [4],交叉形成的类型不一而足。其共同特色则是以物役于人或物，而不以人役之 [5]。
基于1个网页-相关网页
Therefore, the distinguish between special persons and special lands formed the criterion of personal servitudes and easement.
罗马法遂由满足“特定人”与“特定土地”之别而分役权为“人役权”与“地役权”。
参考来源 - 人役权制度溯源及其在我国的构建The author thinks that servitutes system containing servitude and servitutes personarum should be builded in Real Right law of China.
本文认为中国应该建立包括地役权和限制人役权的统一役权制度，并总结了中国役权制度的一般理论及物权地位。
参考来源 - 论地役权的物权地位·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
Beyond the conception and system of personal servitude, its practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.
役权的法律涵义是指为特定人或特定土地的便利和利益而使用他人之物的权利。役权包括地役权和人役权。
Servitude's meaning in law is the right of using other people's thing for convenience and interests of special man or special land, which including easement and personal servitude.
应用推荐