目前，这些业内人士口中的“先进技术”带来的收入已经占思科总收入的25%。(见表2)。

Today these "advanced technologies", as they are called internally, bring in 25% of Cisco's revenues (see chart 2).

youdao

Badoo的前景之所以如此光明，是因为它似乎已经发现一个新的“空间”，也即业内人士口中的“巨大新兴市场”。

What makes the firm so promising is that it seems to have discovered a new “space”, as digital cognoscenti call a big new market.

youdao

到2030年，单身人士将在英国总人口中占45%的比例，而目前的比例大约是三分之一。

By 2030, singles will account for 45% of the UK population compared with around one-third currently.

youdao