我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。

I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.

youdao

我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，

It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.

youdao

For some, philosophy represents a form of liberation from confusion, from unruly passions and prejudices, from incoherence.

对某些人而言，哲学代表着一种形式,将人从从困惑，任性的激情，偏见，及无厘头中解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.

我想大部分人都对乐观的,商业经济学家或者商人有偏见。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.

伽达默尔并没有明确地这样说，但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选