词汇:尽量不要用词过大或者俚语俗语,除非你确定收件人能够看明白。
Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.
用通俗语言表示即为:事后发现,在黑暗中他们射击的目标是阿富汗警务人员,结果是7人死亡,4人受伤。
In plain language: they discovered that the people they had been shooting in the dark were Afghan police officers, seven of whom were now dead and four wounded.
在对有7000万人使用的俚俗语言——粤语进行这种公开打压的同时,还有人提议在黄金时段不再播放粤语节目。
That affront to Cantonese, an earthy language spoken by up to 70m people, was accompanied by a proposal to take Cantonese programming off the air during prime time.
应用推荐