正如达芬奇对人体比例的研究一样，很多好学的人也在为汽车寻找恰当的比例。
As Leonardo da Vinci did with the human body, and his Vitruvian Man, a great number of studious men have done the same thing with the right proportions of the vehicles.
在第二与目前的阶段，该研究小组正在按人体比例需要对设备作精细的调整工作。
In the second and current phase, the team is doing the sophisticated work needed to scale up the device for humans.
文艺复兴的作家们越是激情地投身于人体比例的形而上学意义，它们就越不能作为定理应用到经验研究和论证中去。
The more enthusiastic the Renaissance authors wax about the metaphysical significance of human proportions, the less disposed they seem, as a rule, to empirical study and verification.
应用推荐