《人伦》改编自巴金小说《憩园》,是中联公司成立七周年纪念作品,该片由李晨风导演,吴楚帆、白燕、张活游等主演。
这项批评是对人伦至上的曲解,而且是很严重的曲解啊!
This criticism is a distortion of the supremacy of relationship-defined obligations, and a very serious distortion.
否则的话,必定不是人伦所真正要求的,而是对人伦所要求误会或曲解而得出来的。
If not, then such "obligations" are not really relationship-defined, but are the result of misunderstandings or distortions of relationship-defined obligations.
在经济学人伦敦总部我们偶尔会收到读者的投诉,抱怨邮局派送他们的刊物过于缓慢。
At the Economist's offices in London we get the occasional complaint from readers about the slow delivery of their copy of the issue through the post.
应用推荐