俄克拉荷马大学的学科领导人艾菲诺丽说,这些都是人们最经常叙述的梦境,而且都有特殊的含义。
These are among the most common dreams people report, said Ivy Norris, field director for the Oklahoma Schools of Metaphysics, and they all mean something.
布兰登上校对玛丽安的爱慕最早是被他的朋友们发现的,现在这些人注意不到了,却第一次被埃丽诺察觉出来了。
Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
“不过,不要过甚其词,”埃丽诺说,“你们两人都不公道。”
"Do not boast of it, however," said Elinor, "for it is injustice in both of you."
应用推荐