...hout distinction 童叟无欺 distinction without separation 虽有分别却不分离 a distinction without a difference 人为的区别 ..
基于172个网页-相关网页
我们认为，在这两种财产之间，使法律模糊和使法律实施复杂化的人为的区别应当被取消，但两者真正的区别应该继续保留。
Artificial distinction which obfuscate the law and complicate its practice should be abolished but the real difference should never be lost to sight.
镍和铅两个市场之间的一个关键区别在于，对冲基金成功地人为推高了镍价，而目前还没有迹象表明，这一战略已复制到铅市场上。
A key difference between the two markets is that hedge funds succeeded in artificially squeezing nickel prices higher and there is no suggestion that this strategy has been replicated in lead.
在中国由于文化区别发生的问题，可以被人为是简单的误会。
Problems that arise in China through cultural differences can often be put down to simple misunderstandings.
应用推荐