产权规则就是指通过制度规范来确保市场行为主体具有相对独立的财产或利益，以使主体的本位利益能够有效地驱动和制约其市场行为。一般来说，市场的产权规则主要是通过国家有关确认和保护产权的法律制度来实现的。
埃丽诺展示了很多重要的实例，人们可以在没有警察的情况下遵守产权规则。
Elinor showed that there are lots of important cases where people follow rules about ownership without police officers.
双重产权规则的冲突是导致目前我国经济宏观控制能力弱化的根源。
The conflict between dual types of proprietorship leads to the weakness of China's macroeontrolling capacity.
但是，侦测外国公司来帮助自己的公司实际上是无视知识产权规则，而这些规则是科技进步的基石。
But spying on foreign firms to help your own is merely another way of ignoring the intellectual property rules that underlie technological prosperity.
应用推荐