美国洛杉矶北部城市贝克尔斯菲尔德没有多少值得观光的地方，但最近的一些事件让该城市登上了全球电力产业的地图。

THERE is not much to see in the city of Bakersfield, north of Los Angeles, but recent events have put it on the global electricity-industry map.

youdao

观光休闲农业是以农业为基础， 农业和旅游业相结合的一项新型交叉型产业。

Tourism agriculture is a new intersectional industry, which is based on agriculture, that combines agriculture with tourism.

youdao

携程国际有限公司的一名负责人表示：“作为一项新产业，目前体育旅游提供了结合观看比赛和观光的基本产品。”

"As a new industry, sports tourism at the moment offers basic products that combine game-watching and sightseeing," said a person in charge with Ctrip. com International Ltd.

youdao