他可能会逃脱惩罚,只交一小笔罚金了事。
规划也时常变动,因此,填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
这种登记本通常发给“黑孩子”,象大家都知道的杨先生的孩子,只能交巨额罚款(或者交一笔费用,官方称)。
Normally such papers are handed to "black children", as offsprings like Mr Yang's are commonly known, only on payment of a huge fine (or fee, as officials say).
They might put only 10% down on a house, so you buy a house for $300,000 and you put $30,000 down; that's an investment of $30,000 but it's highly risky because you are very leveraged when you only put 10% down.
他们也许只付了总房价的10%,若你买了30万的房子,但只交了3万,这是一笔3万元投资,但却是高风险的,只支付10%时,你的杠杆率就很高了
应用推荐