交友之道,就是结交朋友的原则和方法,使友谊长久的原则和方法。
虽然这不是交友之道,但至少他很诚实。
Not the greatest way to make friends, but at least he was being honest.
真朋友有义务说真心话,尽管忠言逆耳,尽管会失去朋友(但只要你遵守以下9项交友之道,朋友是不会离开你的)。
It is your duty to tell the truth, even when you know that the truth may hurt and possibly even cost you your friendship (which it won't if you follow the other 9 rules below).
对坤沙来讲,当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在:坤沙好烟如命,没受什么教育,但是却有自己独特的交友之道,而且发起狂来不可妥协。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
应用推荐